Romans 16:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يک بانوی مسيحی به نام «فيبی» از شهر «كنخريا» بزودی به ديدن شما خواهد آمد. او از خادمان جدی و بسيار فعال كليسای كنخريا است. او را با احترامی كه شايستۀ مقدسين است، در خداوند بپذيريد و به هر وسيله‌ای كه می‌توانيد به او كمک كنيد، زيرا او به بسياری، از جمله خود من، در زمان نياز كمک كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خواهرمان فیبی را به شما معرفی می‌کنم. او از خادمان کلیسای شهر کِنخْریه است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خواهر ما فیبی را که خادمه کلیسای در کنخریا است، به شما می‌سپارم

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خواهر ما «فیبی» را که خادمۀ کلیسای «کِنخریه» است به شما معرفی می کنم

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خواهر ما «فیبی» را كه خادمهٔ كلیسای «كنخریا» است به شما معرّفی می‌کنم