Romans 16:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به «اَپليس» كه وفاداری خود را به مسيح ثابت كرده است و همينطور به كسانی كه در خانۀ «اَرستُبولس» كار می‌كنند، سلامهای گرم مرا برسانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به آپِلیس که امتحان خود را در مسیح پس داده، سلام برسانید. به افراد خاندان آریستوبولُس سلام گویید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اپلیس آزموده شده در مسیح را سلام برسانید و اهل خانه ارستبولس را سلام برسانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و به «اپلیس» مقبول مسیح و به خانوادۀ «ارستبولس» سلام برسانید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و به «اپلیس» مقبول مسیح و به خانوادهٔ «ارستبولس» سلام برسانید.