Romans 16:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به «روفُس»، آن مسيحی برگزيده، و به مادر او كه در حق من نيز مادری كرده است، سلام مرا برسانيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به روفُس که در خداوند برگزیده است، و به مادر او که در حق من نیز مادری کرده، سلام برسانید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و روفس برگزیده درخداوند و مادر او و مرا سلام بگویید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و به «روفُس» آن مسیحی برجسته و همچنین مادرش که نسبت به من نیز مانند یک مادر بوده است، سلام برسانید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و به «روفس» آن مسیحی برجسته و همچنین مادرش كه نسبت به من نیز مانند یک مادر بوده است، سلام برسانید.