Romans 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
(من، «ترتيوس» برادر مسيحی شما و منشی پولس، كه اين نامه را از زبان او مینويسم، سلامهای گرم خود را برای شما میفرستم.)
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
من، تِرتیوس، کاتب این نامه، در خداوند به شما سلام میگویم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
من طرتیوس، کاتب رساله، شما رادر خداوند سلام میگویم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و نیز خودم «ترتیوس»، منشی پولُس در نوشتن این رساله، به شما سلام مسیحی می فرستم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و نیز خودم «طرتیوس» منشی پولس در نوشتن این نامه به شما درود مسیحی میفرستم.