Romans 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شما اراده و خواست خدا را میدانيد و خوب را از بد تشخيص میدهيد، چون احكام او را از كودكی آموختهايد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تو که ارادۀ او را میدانی و چون از شریعت تعلیم یافتهای، بهترینها را برمیگزینی،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اراده او را میدانی و از شریعت تربیت یافته، چیزهای افضل را میگزینی،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و ارادۀ او را می دانی و به سبب اینکه در شریعت تربیت شده ای چیزهای عالی را برتر می دانی
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و ارادهٔ او را میدانی و بهسبب اینكه در شریعت تربیت شدهای چیزهای عالی را ترجیح میدهی