Romans 3:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، خدا برای يهوديان امتيازات بسياری قائل شده است. يكی از مهم‌ترين اين امتيازات، اينست كه خدا احكام و كلام خود را به ايشان سپرد، تا آنان خواست و ارادۀ او را بدانند و آن را اجرا كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بسیار از هر لحاظ. نخست آنکه کلام خدا بدیشان به امانت سپرده شده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بسیار از هر جهت؛ اول آنکه بدیشان کلام خدا امانت داده شده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

البته از هر لحاظ ارزش فراوان دارد، اول آنکه خدا پیام خود را به یهودیان سپرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

البتّه از هر لحاظ ارزش فراوان دارد، اول آنكه خدا كلام خود را به یهودیان سپرد.