Romans 3:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا همه گناه كردهاند و هيچكس به آن كمال مطلوب و پرجلالی كه خدا انتظار دارد، نرسيده است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا همه گناه کردهاند و از جلال خدا کوتاه میآیند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیراهمه گناه کردهاند واز جلال خدا قاصر میباشند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همه گناه کرده اند و از جلال خدا کم آمده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همه گناه کردهاند و از جلال خدا محرومند.