Romans 4:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بخاطر همين ايمان، خدا او را بخشيد و «بی‌گناه» به شمار آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به همین سبب، «برای او پارسایی شمرده شد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از این جهت برای او عدالت محسوب شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این دلیل است که ایمان ابراهیم «به عنوان عدالت شمرده شد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این دلیل است كه ایمان ابراهیم «به عنوان نیكی مطلق محسوب شد.»