Romans 4:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حضرت داود می‌گويد: «خوشابه حال كسی كه خدا گناهانش را بخشيده و از خطايای او چشم پوشيده باشد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«خوشا به حال آنان که خطایایشان آمرزیده شد و گناهانشان پوشانیده گردید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«خوشابحال کسانی که خطایای ایشان آمرزیده شد وگناهانشان مستور گردید؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«خوشا به حال کسی که سرکشی او آمرزیدهو گناه وی پوشیده شده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«خوشا به حال آنانی كه خدا خطاهای ایشان را بخشیده و گناهانشان را پوشیده است.