Romans 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
صبر و تحمل نيز باعث رشد و استحكام شخصيت ما میشود و به ما ياری میكند تا ايمانمان به خدا روزبروز قویتر گردد. چنين ايمانی سرانجام اميد ما را نيز نيرومند و پايدار میسازد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و بردباری، شخصیت را میسازد، و شخصیت سبب امید میگردد؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و صبر امتحان را و امتحان امید را.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و بردباری موجب می شود که مورد قبول خدا شویم و این امر امید را می آفریند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و بردباری موجب میشود كه مورد قبول خدا شویم و این امر امید را میآفریند.