Romans 6:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خلاصه ديگر اجازه ندهيد كه گناه بر اين بدن فانی شما حكمرانی كند و به هيچ وجه تسليم خواهشهای گناه‌آلود نشويد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس مگذارید گناه در بدنهای فانی شما فرمان براند تا امیال آن را اطاعت کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس گناه در جسم فانی شما حکمرانی نکند تا هوسهای آن را اطاعت نمایید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دیگر نباید گناه بر بدن های فانی شما حاکم باشد و شما را تابع هوس های خود سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دیگر نباید گناه بر بدنهای فانی شما حاكم باشد و شما را مطیع هوسهای خود سازد.