Romans 6:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در آن روزها كه بردۀ گناه بوديد، در قيد و بند نيكی و راستی نبوديد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هنگامی که بندگان گناه بودید، از پارسایی آزاد بودید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیراهنگامی که غلامان گناه میبودید از عدالت آزادمی بودید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی شما بردگان گناه بودید، مجبور نبودید از عدالت اطاعت کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی شما بردگان گناه بودید، مجبور نبودید از نیكی مطلق اطاعت كنید.
Recommended Reading