Romans 6:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در آن روزها كه بردۀ گناه بوديد، در قيد و بند نيكی و راستی نبوديد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هنگامی که بندگان گناه بودید، از پارسایی آزاد بودید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیراهنگامی که غلامان گناه میبودید از عدالت آزادمی بودید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی شما بردگان گناه بودید، مجبور نبودید از عدالت اطاعت کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی شما بردگان گناه بودید، مجبور نبودید از نیكی مطلق اطاعت كنید.