Romans 6:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و از آنجا كه طبيعت كهنه و گناهكار ما با مسيح مرد، می‌دانيم كه بايد در زندگی جديد مسيح نيز شريک باشيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حال اگر با مسیح مرده‌ایم، ایمان داریم که با او زندگی نیز خواهیم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هرگاه با مسیح مردیم، یقین می‌دانیم که با اوزیست هم خواهیم کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر ما با مسیح مردیم، ایمان داریم که همچنین با او خواهیم زیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر ما با مسیح مردیم، ایمان داریم كه همچنین با او زیست خواهیم کرد،