Romans 7:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همان احكام نيكو كه انتظار می‌رفت راه زندگی را به من نشان دهند، سبب محكوميت و مرگ من شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همان حکم که می‌بایست به حیات راهبر شود، در عمل به مرگ من انجامید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آن حکمی که برای حیات بود، همان مرا باعث موت گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و من مُردم و شریعت که قرار بود زندگی را به وجود بیآورد، در مورد من مرگ به بار آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و من مُردم و شریعت كه قرار بود به حیات منجر شود، در مورد من، مرگ به بار آورد.