Romans 7:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گناه مرا فريب داد و با استفاده از احكام پاک الهی، مرا محكوم به مرگ كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا گناه با سود جستن از فرصتی که حکم پدید آورده بود، مرا فریفت و به واسطۀ آن مرا کشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراگناه از حکم فرصت یافته، مرا فریب داد و به آن مرا کشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا گناه با استفاده از آن حکم شریعت مرا فریب داده کُشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا گناه با استفاده از آن حكم شریعت مرا فریب داده، كُشت.