Romans 8:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، چون به عيسی مسيح تعلق داريم، هيچ محكوميت و مجازاتی در انتظار ما نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس اکنون برای آنان که در مسیحْ عیسی هستند، دیگر هیچ محکومیتی نیست،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هیچ قصاص نیست بر آنانی که درمسیح عیسی هستند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس دیگر برای کسانی که در پیوستگی با مسیح عیسی بسر می برند هیچ محکومیتی وجود ندارد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس دیگر برای کسانی‌که در اتّحاد با مسیح عیسی به سر می‌برند هیچ محكومیّتی وجود ندارد،