Romans 8:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اكنون كه خدا ما را برای خود برگزيده است، ديگر چه كسی جرأت خواهد كرد بر ما اتهامی وارد آورد؟ آيا خود او؟ هرگز! چون اوست كه ما را بخشيده و ما را به حضور خود پذيرفته است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست که برگزیدگان خدا را متهم کند؟ خداست که آنها را پارسا می‌شمارد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که بر برگزیدگان خدا مدعی شود؟ آیا خدا که عادل کننده است؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چه کسی برگزیدگان خدا را ملامت خواهد کرد؟ خدا آنها را تبرئه می نماید!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چه كسی برگزیدگان خدا را متّهم خواهد كرد؟ خدا آنان را تبرئه می‌نماید!