Romans 9:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این ظروفِ مورد رحمت، ما را نیز که از سوی او فرا خوانده شدهایم، شامل میشود، نه تنها از یهودیان، بلکه از غیریهودیان نیز.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آنها را نیزدعوت فرمود یعنی ما نه از یهود فقط بلکه ازامتها نیز.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
حتی به ما، یعنی کسانی را که او نه تنها از میان قوم یهود بلکه از میان ملت های غیر یهود نیز فراخوانده است؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
حتّی به ما، یعنی كسانی را كه او نه تنها از میان قوم یهود بلكه از میان ملّتهای غیر یهود نیز خوانده است؟