Romans 9:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا «خداوند بسرعت و از روی انصاف، به اعمال مردم جهان رسيدگی كرده، ايشان را مجازات خواهد نمود.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا خداوند حکم خود را به‌طور نهایی و بی‌تأمل بر زمین اجرا خواهد کرد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراخداوند کلام خود را تمام و منقطع ساخته، برزمین به عمل خواهد آورد.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا خداوند به طور کامل و با سرعت به حساب تمام عالم خواهد رسید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا خداوند به طور كامل و با سرعت، به حساب تمام عالم خواهد رسید.