Ruth 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نام آن مرد اِلیمِلِک، و نام همسرش نَعومی بود، و پسرانش مَحلون و کِلیون نام داشتند. ایشان اِفراتیانی از بِیتلِحِمِ یهودا بودند. پس ایشان به دیار موآب رفته، در آنجا ماندند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اسم آن مرد الیملک بود، و اسم زنش نعومی، و پسرانش به محلون وکلیون مسمی و افراتیان بیت لحم یهودا بودند. پس به بلاد موآب رسیده، در آنجا ماندند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در این احوال، اَلیمَلَک مُرد و نعومی با دو پسر خود