Ruth 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس بوعز از سركارگرش پرسيد: «اين زنی كه خوشه میچيند كيست؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه بوعَز از خادمی که بر دروگران گماشته شده بود، پرسید: «این زن جوان از آنِ کیست؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بوعز به نوکر خود که بر دروندگان گماشته بود، گفت: «این دختر از آن کیست؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بوعز از ناظر خود پرسد: «آن زن جوان کیست؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بوعز از مباشر خود پرسید: «آن زن جوان کیست؟»