Ruth 2:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او جواب داد: «اين همان زن موآبی است كه همراه نعومی از موآب آمده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خادمی که بر دروگران گماشته شده بود، پاسخ داد: «این همان زن جوان موآبی است که با نَعومی از دیار موآب بازگشته است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نوکر که بردروندگان گماشته شده بود، در جواب گفت: «این است دختر موآبیه که با نعومی از بلاد موآب برگشته است،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ناظر جواب داد: «او یک دختر موابی است که همراه نعومی از کشور موآب به اینجا آمده است،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مباشر جواب داد: «او یک دختر بیگانه است که همراه نعومی از موآب به اینجا آمده است