Ruth 4:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس بوعز با روت ازدواج كرد و خداوند به آنها پسری بخشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین‌سان بوعَز، روت را گرفت و او زن وی شد. پس به او درآمد و خداوند روت را بارور کرد و او پسری به دنیا آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بوعز روت را گرفت و او زن وی شد وبه او درآمد و خداوند او را حمل داد که پسری زایید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از آن بوعز روت را بعنوان همسر خویش به منزل برده خداوند او را برکت داد و او حامله گردید و پسری بدنیا آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از آن، بوعز روت را به عنوان همسر خود به منزل برد. خداوند روت را برکت داد و او حامله گردید و پسری به دنیا آورد.