Song of Solomon 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
محبوب من كه در آغوشم آرميده، رايحهای چون مُر خوشبو دارد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دلدادۀ من مرا همچون بستۀ مُر است، که تمامِ شب در میان سینههایم میآرَمَد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
محبوب من، مرا مثل طبله مر است که در میان پستانهای من میخوابد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
محبوب من در آغوشم بسان مُر، عطر خوشبو دارد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
محبوب من در آغوشم، همچون مُر، عطر خوشبو دارد.