Song of Solomon 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او مانند گلهای وحشیای است كه در باغهای «عين جدی» میرويند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دلدادۀ من مرا همچون خوشۀ حناست در تاکستانهای عِینجِدی!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
محبوب من، برایم مثل خوشه بان درباغهای عین جدی میباشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
معشوق من مانند گلهای وحشی است که در تاکستان عین جدی می شگفند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
محبوب من مانند گُلهای وحشی است که در باغهای «عین جدی» میرویند.