Song of Solomon 2:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او مرا به تالار ضيافتش آورد و به همه نشان داد كه چقدر مرا دوست دارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او مرا به میخانه درآورده، و عشق است پرچمِ او بر فرازم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا به میخانه آورد و علم وی بالای سر من محبت بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او مرا به سالون ضیافت خود آورد و عَلَم محبت را بالای سرم برافراشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او مرا به تالار ضیافت خود آورد و پرچم محبّتش را بالای سرم برافراشت.