Song of Solomon 3:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نگاه كنيد! اين تخت روان سليمان است كه شصت نفر از نيرومندترين سپاهيان اسرائيل آن را همراهی می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هان این تختِ روانِ سلیمان است، که شصت تن از جنگاورانِ اسرائیل پیرامون آنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک تخت روان سلیمان است که شصت جبار از جباران اسرائیل به اطراف آن می‌باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ببینید، این تخت روان سلیمان است که با شصت نفر از نیرومندترین مردان اسرائیل می آید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ببینید، این تخت روان سلیمان است که با شصت نفر از نیرومندترین مردان اسرائیل می‌آید.