Song of Solomon 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سينههايت مثل بچه غزالهای دو قلويی هستند كه در ميان سوسنها میچرند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سینههایت همچون دو بچهآهوست، همچون برههای توأمان غزال، به چَرا در میان سوسنزاران.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
دو پستانت مثل دو بچه توام آهو میباشد که در میان سوسنها میچرند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دو پستان تو مثل دو آهو بچه ای هستند که در میان گلهای سوسن می چرند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سینههایت مانند غزالهای دوقلویی است که میان سوسنها میچرند.