Song of Solomon 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای محبوب من، بيا تا به دشتها برويم؛ شب را در دهكدهای به سر بريم،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بیا ای دلدادۀ من، بیا تا به صحرا بیرون رویم، و شب را در دهات به روز آوریم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بیاای محبوب من به صحرا بیرون برویم، و در دهات ساکن شویم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بیا ای محبوب من تا به دشت و صحرا برویم و شب را در دهکده ای بسر بریم
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بیا ای محبوب من تا به دشت و صحرا برویم و شب را در دهکدهای به سر بریم