Song of Solomon 8:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
نزد من بيا ای محبوب من، همچون غزال و بچه آهو بر كوههای عطرآگين، بسوی من بيا.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بشتاب، ای دلدادۀ من، و همچون غزال یا بچهآهویی باش بر کوههای عطریات!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
محبوب من، عجله کن و مانند غزال و آهو بچه بر کوههای عطرآگین، بسوی من بیا!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
محبوب من، عجله کن و مانند غزال و آهوی جوان بر کوههای عطرآگین، به سوی من بیا!