Song of Solomon 8:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دست چپ تو زير سر من می‌بود و دست راستت مرا در آغوش می‌كشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دست چپش زیر سَرِ من است، و به دست راستش مرا در آغوش کشیده.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دست چپ او زیر سر من می‌بود و دست راستش مرا در آغوش می‌کشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آه، چقدر آرزو دارم که دست چپش زیر سرم می بود و با دست راست خود مرا در بر می گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کاشکه دست چپش زیر سرِ من می‌بود و با دست راست خود مرا در آغوش می‌کشید.