Titus 1:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گفتۀ او درست است. بنابراين، لازم است به مسيحيان كريت خيلی جدی حكم كنی تا در ايمان و اعتقاد خود قوی باشند؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این شهادت راست است. پس آنان را سخت توبیخ کن تا از سلامتِ ایمان برخوردار باشند و

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این شهادت راست است؛ از این جهت ایشان را به سختی توبیخ فرما تا در ایمان، صحیح باشند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این درست است. به این دلیل آن ها را سخت سرزنش کن تا در ایمان سالم باشند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این درست است. به این دلیل آنها را سخت سرزنش كن تا در ایمان سالم باشند