Titus 1:2 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و به امید حیات جاویدان که خدای منزّه از هر دروغ از ایام ازل بدان وعده فرمود

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به امید حیات جاودانی که خدایی که دروغ نمی تواند گفت، اززمانهای ازلی وعده آن را داد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این حقیقت بر اساس امید به زندگی ابدی است. خدا که هرگز دروغ نمی گوید، در ازل وعدۀ آن زندگی را به ما داد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این حقیقت بر اساس امید به حیات جاودانی است. خدا كه هرگز دروغ نمی‌گوید، در ازل وعدهٔ آن حیات را به ما داد