Titus 3:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا چنين شخص، منحرف شده و در گناه غوطه‌ور است، و خودش نيز اين را می‌داند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چرا که می‌دانی چنین شخص منحرف است و گناهکار، و خودْ عامل محکومیت خویش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون می‌دانی که چنین کس مرتد و از خود ملزم شده درگناه رفتار می‌کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون می دانی که چنین شخصی گمراه شده و گناهانش نشان می دهند که او خود را ملامت کرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون می‌دانی كه چنین شخصی منحرف شده و گناهانش نشان می‌دهند كه او خود را محكوم كرده است.