Titus 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در اثر كاری كه نجاتدهندۀ ما عيسی مسيح انجام داد، خدا روحالقدس را به فراوانی به ما عطا فرمود،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
که او را بهفراوانی بر ما فرو ریخت، به واسطۀ منجی ما عیسی مسیح،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که او را به ما به دولتمندی افاضه نمود، به توسط نجاتدهنده ماعیسی مسیح،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا خدا روح القدس را به وسیلۀ عیسی مسیح نجات دهندۀ ما، به فراوانی به ما عطا فرمود
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا خدا روحالقدس را به وسیلهٔ عیسی مسیح نجاتدهندهٔ ما، به فراوانی به ما عطا فرمود