Zechariah 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
جواب خداوند به فرشته تسلیآميز و اطمينانبخش بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند با کلماتی نیکو و تسلیبخش فرشتهای را که با من سخن میگفت، پاسخ داد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خداوند با سخنان نیکو وکلام تسلی آمیز آن فرشتهای را که با من تکلم مینمود جواب داد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند با مهربانی و سخنان تسلی آمیز به فرشته جواب داد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند با مهربانی و سخنان تسلّیآمیز به فرشته پاسخ داد.