Zechariah 10:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از ميان قبيلۀ يهودا، حكام، فرمانروايان و فرماندهانی برخواهند خاست تا قوم مرا رهبری كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از یهودا سنگ زاویه بیرون خواهد آمد، و از او میخ خیمه، و از او کمان جنگ، و از او، همۀ فرماند‌هان، با هم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از او سنگ زاویه و از او میخ و از اوکمان جنگی و از او همه ستمکاران با هم بیرون می‌آیند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برای رهبری قوم برگزیدۀ خود از بین آن ها فرمانروایان، پیشوایان و حاکمان بوجود می آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از بین آنها فرمانروایان، رهبران و حاکمان برای رهبری قوم خواهند برخاست.