Zechariah 11:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند، خدايم به من فرمود: «برو و چوپان گوسفندانی باش كه قرار است سربريده شوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یهوه خدای من چنین میفرماید: «گوسفندان کشتاری را بچران.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یهوه خدای من چنین میفرماید که گوسفندان ذبح را بچران
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند، خدایم به من فرمود: «چوپان گوسفندانی شو که بزودی ذبح می شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند، خدایم به من فرمود: «شبان گوسفندانی شو که بزودی باید سرشان بریده شوند.