Zechariah 2:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در يک رؤيای ديگر مردی را ديدم كه چوب اندازه‌گيری در دست داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه سر برافراشته، نگریستم و هان در برابرم مردی بود با ریسمان اندازه‌گیری در دستش!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چشمان خود را برافراشته، نگریستم ومردی که ریسمانکاری به‌دست خودداشت دیدم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در رؤیای دیگری مردی را دیدم که یک فیتۀ اندازه گیری در دست داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در رؤیای دیگری مردی را دیدم که یک مقیاس اندازه‌گیری در دست داشت.