Zechariah 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برخیز ای صَهیون! ای که با دختر بابِل ساکنی، بگریز!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هانای صهیون که با دختر بابل ساکن هستی، خویشتن را رستگار ساز.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند قادر مطلق مرا مأمور ساخت تا به مقابلۀ اقوامی که بر شما ظلم کرده اند، بروم. هر کسی که به شما آزار برساند در حقیقت به خداوند آزار می رساند، زیرا شما مثل مردمک چشم خداوند هستید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا اکنون از بابل فرار کنید و به اورشلیم بازگردید.