Zechariah 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ناگهان سرپوش سنگين سربی بشكه كنار رفت و من توانستم زنی را كه در بشكه نشسته بود ببينم!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و اینک درپوش سربی برداشته شد، و درون سبد زنی نشسته بود!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اینک وزنهای از سرب برداشته شد. و زنی در میان ایفا نشسته بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن تُکری سرپوشی از سُرب داشت. وقتی سرپوش برداشته شد، زنی را دیدم که در بین تکری نشسته بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آن سبد سرپوشی از سُرب داشت. وقتی سرپوش برداشته شد، زنی را دیدم که در میان سبد نشسته بود.