Zechariah 8:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و كوچه‌های آن از بچه‌هايی كه سرگرم بازی هستند پر خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و کوچه‌های شهر آکنده از پسران و دخترانی خواهد بود که در کوچه‌هایش به بازی مشغولند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وکوچه های شهر از پسران و دختران که درکوچه هایش بازی می‌کنند پر خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کوچه های شهر از پسران و دخترانی که سرگرم بازی هستند، پُر می شوند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و کوچه‌های شهر از پسران و دخترانی که سرگرم بازی هستند پُر می‌شوند.»