Zechariah 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مطمئن باشيد كه من قوم خود را از مشرق و مغرب و هر جايی كه پراكنده شده باشند نجات میدهم
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند لشکرها میفرماید: اینک من قوم خویش را از ممالک شرقی و غربی نجات خواهم بخشید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«یهوه صبایوت چنین میگوید: اینک من قوم خود را از زمین مشرق و از زمین مغرب آفتاب خواهم رهانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من قوم برگزیدۀ خود را از شرق و غرب نجات می دهم
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من قوم خود را از شرق و غرب نجات میدهم