Zephaniah 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای حبشیها، شما هم به شمشير او كشته خواهيد شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و شما نیز ای کوشیان، به دم شمشیر من کشته خواهید شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و شما نیزای حبشیان به شمشیر من کشته خواهید شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند با قدرت خدائی خود آشور را نابود می سازد، پایتخت آن، نینوا را به بیابان خشک ولامزروع تبدیل می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای مردم حبشه، خداوند شما را نیز با شمشیر خود هلاک میکند.