Zephaniah 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در آن روز به اورشليم خواهند گفت: «نترس! قوی باش!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در آن روز به اورشلیم خواهند گفت: «ای صَهیون، مترس و دستانت سست نشود!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در آن روز به اورشلیم گفته خواهد شد که مترس! ای صهیون دستهای توسست نشود!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در آن روز به اورشلیم می گویند:«نترس! ای صَهیون، دلیر و قوی باش!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در آن روز به صهیون میگویند: «نترس! دلیر و قوی باش!