Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فقط ما كه به خدا ايمان داريم، میتوانيم به آرامش خدا دسترسی پيدا كنيم. او فرموده است: «در خشم و غضب خود قسم خوردهام كه آنانی كه به من ايمان نياورند، هرگز روی آرامش را نخواهند ديد.» هرچند كه از همان ابتدای جهان، چشم براه ايشان بود كه بسوی او بازگردند و حاضر بود كه ايشان را ببخشد، زيرا در كتاب آسمانی نوشته شده كه خدا در روز هفتم آفرينش، هنگامی كه همه چيز را آفريده بود، به استراحت پرداخت و آراميد.
What Does This Mean?
This verse from Hebrews tells us that believers enter God's rest as promised by Him, even though His works were completed at creation. The speaker is the author of Hebrews, and the key message is about faith leading to God’s promise.
Explained for Children
Imagine you're playing hide-and-seek, and everyone else has found a good spot but you haven't. This verse tells us that if we believe in Jesus, we can find our special hiding place with Him just like He promised!
Historical Background
The book of Hebrews was written by an unknown author to Jewish Christians who were tempted to return to their old ways. It encourages them to continue believing in Christ and not give up on God's promises.
Living It Out Today
Imagine you're struggling with a big decision at work or school, feeling like you can't find peace about it. This verse reminds us that by trusting in God’s promises through faith, we find rest in Him no matter the situation.