Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
قهر و غضب خود را بر شما می ریزم و آتش خشم خود را حوالۀ جان شما می کنم. شما را به دست مردمان ظالم وحشی که در کشتن و از بین بردن ماهر هستند، می سپارم.اجساد شما برای آتش، هیزم می شوند. خون شما در سرزمین خود تان می ریزد و دیگر کسی شما را بیاد نمی آورد، زیرا من که خداوند هستم، این را گفته ام.» خداوند متعال فرموده است.
What Does This Mean?
This verse is a continuation of God's message through the prophet Ezekiel. It speaks about God's decision to judge someone at the place of their origin, rather than letting a sword return to its sheath. The key message is about divine judgment and the inescapability of it, no matter where one goes.
Explained for Children
Imagine you have a toy that you lost and you found it in the same place where you first got it. Now think of God saying, 'I will find you where you were made, just like finding a lost toy.' This is what God is saying about judging someone, no matter where they go.
Historical Background
Ezekiel 21:30 is part of the Book of Ezekiel, written by the prophet Ezekiel around 593-571 BC. It was written to the exiled Jews in Babylon, warning them of coming judgment and exile if they continued in their sins. The cultural setting reflects a time of political upheaval and religious apostasy.
Living It Out Today
In modern life, this verse can remind us that our past actions and choices can have consequences, no matter how far we try to run from them. Just as God judges based on where one was created, in life, our actions often catch up with us, similar to a criminal being found in their hometown.
The verse refers to God's judgment on someone, possibly a leader or nation, at the place of their origin, emphasizing the inescapability of divine judgment.
How does this verse relate to the rest of Ezekiel?
This verse is part of a larger message of judgment and warning to the people of Israel, emphasizing God's role in their fate, whether in exile or in their homeland.
What does it mean to be judged in the place of creation?
Being judged in the place of creation means that one's actions and sins are confronted and judged where they first originated, symbolizing the inescapability of one's past.
How can this verse be applied in a contemporary context?
Contemporarily, this verse can remind individuals of the importance of facing their past and the consequences of their actions, emphasizing the idea that one cannot escape the effects of their decisions.