1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bana non kadi walaa bi'anɗo on keɓi baptisma bee innde am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Non, fay gooto waawaa wiide e innde am lootira-ɗon lootogal batisima.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noon boo, walaa koo go'oto mooɗon waawi vi'igo e innde am wa'aranaa baptisma.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Non non, goɗɗo mooɗon waawataa ko wi'i waɗaama batisi e inne am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، وَلَا بَاوَيْطٛ وِعَ طُمْ وَطَنِيعٛنْ بَڤْتِسْمَ ندٜرْ اِنْدٜ اَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, walaa baawayɗo wi'a ɗum waɗanii'on baptisma nder inde am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Hono noon, fay gooto waawaa wi'ude wo e innde am lootiraɗon lootagal batisima.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Hono noon, fay gooto waawaa wi'ude wo e innde am lootiraɗon lootagal batisima.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, walaa fuu baawɗo wi'i dow innde am waɗana *batisma.