1 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam maajum, soobiraaɓe am, ndaaye cujidanki labbi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Saabe ɗum, sakiraaɓe am horsuɓe, ngoɗɗee dewal tooruuji.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ma'ajum yiɗaaɓe am, ngoɗɗee sujjidango gumkiiji.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam majjum, banniraaɓe am yiɗaaɓe, boɗɗodee caafol tooruuje.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، اٛنٛنْ ٻٜ نغِطُمِ، نغٛطِّتٜىٰ مَوْنِنْکِ غُنْکِيجِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, onon ɓe ngiɗumi, ngoɗɗitee mawninki gunkiiji.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Saabe ɗuum, sakiraaɓe am horsuɓe, mboɗɗee dewal tooruuji.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Saabe ɗuum, sakiraaɓe am horsuɓe, mboɗɗee dewal tooruuji.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon banndiraaɓe am horsuɓe, mboɗɗee dewol tooruure.