1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Malla en ngiɗi ummingo kaajal Jawmiraawo na? En ɓuran mo semmbe na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Naa iirtude tikkere Joomiraaɗo njiɗ-ɗen? Naa en miilii eɗen ɓuri mo semmbe?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nakay en ngiɗi ummingo huunƴere Jawmiraawo ? Nakay en tammii en ɓurii mo semmbee ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Naa en jiɗu nun ummingo nawniraagu Joomiraawo? Een ɓuri mo semme na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜنْ نغِطِ نجُکِّتٜنْ جٛومِرَاوٛ اُمِّنَنٜنْمٛ لَوْلِيرُ؟ اٜنْ ݧُمَ اٜنْ ٻُرِيمٛ سٜمْبٜ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

En ngiɗi njukkiten Joomiraawo umminanenmo lawliiru? En nyuma en ɓuriimo sembe?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Naa umminde tikkere Joomiraaɗo kiroowo oon njiɗuɗen naa? Yalla en miilii eɗen ɓuri mo semmbe naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Naa umminde tikkere Joomiraaɗo kiroowo oon njiɗuɗen naa? Yalla en miilii eɗen ɓuri mo semmbe naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Naa, en ngiɗaana njukken kiram Joomiraawo ? Naa, eɗen ɓuri mo semmbe non ?